Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bozhe moi
bozhe moi
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spasibo moi dorogoi
spasibo moi dorogoi
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed'moi cherepnoi nerv
nervo cranico vii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
протеже-moi-де-mes desirs
protege-moi de mes desirs
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- c'est moi, n'est ce pas? И, получив утвердительный ответ, Степан Аркадьич, забыв и о том, что он хотел просить Лидию Ивановну, забыв и о деле сестры, с одним желанием поскорее выбраться отсюда, вышел на цыпочках и, как из зараженного дома, выбежал па улицу и долго разговаривал и шутил с извозчиком, желая привести себя поскорее в чувство.
— c’est moi, n’est-pas? — e, ricevutane risposta affermativa, stepan arkad’ic, dimentico anche di quello che voleva chiedere a lidija ivanovna, dimentico dell’affare della sorella, col solo desiderio di andar via di là al più presto, uscì in punta di piedi e corse fuori in istrada come da una casa infestata, e discorse e scherzò a lungo con i vetturini, desiderando di riprendere i sensi al più presto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: