Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Режим ÑвеÑа
ã«ã©ã¼ã¢ã¼ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалоги пеÑеÑиÑленÑ.
ãã©ã«ãã®ä¸è¦§ãä½æãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑиÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸...
ååã®ãã©ã³ã...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧиÑло непÑавилÑнÑÑ Ð¾ÑвеÑов
ä¸æ£è§£
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾
ãã¯ã¤ããã©ã³ã¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СмеÑÑиÑÑ ÑилÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑ
ãã£ã«ã¿ãä¸ã«ç§»å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СеÑÐµÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñа
ãããã¯ã¼ã¯ã²ã¼ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐблаÑÑÑ ÑведомлениÑ
ããã¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Сила ÑÑжеÑÑи
éå
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РнаÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ
å ã®ç»åãµã¤ãº
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑÑоÑннÑй паÑамеÑÑ
æ°¸ç¶çãªãªãã·ã§ã³(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& УвелиÑиÑÑ Ð¿ÑиоÑиÑеÑ
åªå 度ãä¸ãã(i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½Ðµ koffice.
ãã㯠koffice ã¹ã¤ã¼ãã¨ã¯å¥ã«é å¸ãããç¬ç«ãããã¼ã¸ã§ã³ã§ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледней игÑÑ:
æå¾ã®ã²ã¼ã ã®ã¹ã³ã¢:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеизвеÑÑнÑй
ä¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СеÑÐ²ÐµÑ ÑообÑений
ã¡ãã»ã¼ã¸ãµã¼ã(m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ТенденÑиÑ
å¾å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑделение по ÑвеÑÑ
æ²ç·ã§é åãé¸æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐмеÑÑиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ
ããããããã¼ã¸ã«åããã(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.