Results for вышеупомянутых translation from Russian to Japanese

Далее приведены инструкции для всех вышеупомянутых задач.
以下に、上記全タスクの手順を示します。

opera software благодарит всех вышеупомянутых людей и организации за их неоценимый вклад.
opera software は、貢献いただいた個人ならびに団体に心より感謝いたします。

Файлы расширений (файлы *.oxt, содержащие одно или несколько расширений вышеупомянутых типов)
拡張機能ファイル (上記のタイプから 1 つまたは複数の拡張機能を含む *.oxt ファイル)

[[Эта клятва касается всех, кого можно охарактеризовать подобным образом, например, видящего и видимого, посетителя и посещаемого, наблюдателя и наблюдаемого. Согласно одному толкованию, эти клятвы принесены для подтверждения истинности вышеупомянутых знамений, каждое из которых свидетельствует о мудрости Аллаха и Его великом милосердии.
立証する者と，立証されるものとにおいて（誓う）。