Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дак Должен
ダク・シュッド
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
должен быть снят.
が選択されていないことを確認してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Должен быть на консоли
コンソールのみ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты должен помогать маме.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что я должен сделать?
私は何をなすべきでしょうか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Этот мир должен познать боль
sekai ni itami o
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он должен осознавать опасность.
彼は危険に気づいているはずだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сколько я должен заплатить?
いくら払えばいいのですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(должен быть открыт документ)
タブを選択します (ドキュメントが開きます)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Политик должен служить народу.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Должен быть контекст selinux% 1
selinux コンテキスト %1 のみ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Должен присутствовать хотя бы один input
少なくとも 1 つの input が存在しなければなりません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сканер должен поддерживать стандарт sane.
スキャナーは sane 標準に準拠したものを使用する必要があります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я должен ответить на все вопросы?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы думаете, я должен пойти один?
私は一人で行くべきだと思いますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(курсор должен находиться в таблице)
書式 → 画像...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пароль должен соответствовать следующим требованиям:
他人やプログラムが予測できないパスワードを使用してください。パスワードは次の規則に従わなければいけません:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Каждый, в итоге, должен учиться сам.
結局は誰でも自分で学ぶしかない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Выберите цвет, который объект должен отражать.
オブジェクトの反射色を選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Любой, давший обещание, должен его выполнять.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: