Results for достойна translation from Russian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Japanese

Info

Russian

достойна

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Japanese

Info

Russian

Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.

Japanese

あでやかさは偽りであり、美しさはつかのまである、しかし主を恐れる女はほめたたえられる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

[[Они вечно пребудут в райских садах и не пожелают себе иного вознаграждения. Эта прекрасная обитель будет достойным воздаянием за то, что они уверовали в Аллаха и посвятили свою жизнь праведным деяниям.]]

Japanese

これらは楽園の住人で,その中に永遠に住む。(それが)かれらの(善)行に対する報奨である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,391,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK