Results for зарегистрированный translation from Russian to Japanese

Зарегистрированный пользователь
登録ユーザ名

® (# 174;) Зарегистрированный товарный знак
® (#174;) 登録商標

Источник данных, зарегистрированный в $[officename]
$[officename] に登録したデータソース

Данный пример требует зарегистрированный источник адресов в $[officename].
この例の最初の部分ではドキュメントの「名」フィールドと「姓」フィールドの間に空白を挿入し、2 つ目の部分ではフィールドの内容にもとづいてテキストを挿入します。 この例は、$[officename] に住所データソースが登録されていることが前提となります。

Затем зарегистрированный объект вызывает программу javascript или $[officename] basic, которая была назначена этому событию.
コントロールのイベント処理では、$[officename] api が使用されます。コントロールにイベントを割り当てると、オブジェクトが特定のコントロールイベントに対する「リスナ」として自身を内部で登録します。このためには、オブジェクトがフォーカスイベントに反応することを可能にする特殊なインタフェース (xfocuslistener インタフェースなど) を使用する必要があります。イベントの発生時、コントロールがフォーカスを受け取ると、この listener インタフェースの特殊なメソッドを呼び出します。次に、内部的に登録されたこのオブジェクトは、イベントに割り当てられた javascript または $[officename] basic コードを呼び出します。

Каждый зарегистрированный элемент данных также содержит временную отметку и данные о модуле (writer, calc, impress, …), из которого был выполнен последний вызов.
各記録されたアイテムは、タイムスタンプとそれが呼ばれたモジュール (writer, calc, impress, …) も含みます

cookie был отклонён, так как атрибут домена не соответствует зарегистрированному ip-адресу.\r\n\r\nПопросите веб-мастера сайта присвоить ip-адрес для домена, указанного в cookie.
cookie が設定しようとしているドメイン属性が登録された ip アドレスに対応しないため、cookie は拒否されました。\n\nサイトの管理者に、cookie において指定されたドメインの ip アドレスを作成するよう依頼してください