From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Переключатели
スイッチ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Переключатели
スイッチ(w)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ГЕНЫ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
スイッチ遺伝子
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Переключатели (wml)
オプション (wml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Переключатели контекста
コンテキストスイッチ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Клавиши- переключатели:
修飾キー/他のキーの色
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Переключатели командной строки:
コマンド 直線:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отметьте переключатели unix format и save raw
unix format及び save rawの両ボックスをチェックして下さい。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Группы позволяют объединить переключатели в рамке.
グループボックスを使うと、オプションボタンを枠で囲んでグループ化できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Переключатели с одинаковыми функциями имеют одинаковое имя (
オプションボタンを使用すると、複数のオプションからユーザーが 1 つを選択することができます。同じ機能のオプションボタンには、同じ名前が与えられます (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Определяет, будут ли флажки и переключатели отображаться объемными (по умолчанию) или плоскими.
チェックボックスおよびオプションボタンを立体的に表示するのか (標準はこちら)、平面的に表示するのかを指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Служит для добавления рамки, с помощью которой можно группировать схожие элементы управления, например переключатели.
オプションボックスなどのコントロールをグループ化して表示するためのグループ枠を追加します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Комбинация клавиш, используемая для переключения раскладки клавиатуры, который поддерживается x. org. Можно указывать только клавиши- переключатели.
x.org によるキーボード配列の切り替えに使用するショートカットです。モディファイアキーのみのショートカットも指定できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Комбинация клавиш, используемая для переключения на третий уровень раскладки, который поддерживается x. org. Можно указывать только клавиши- переключатели.
x.org によるアクティブなキーボード配列の第 3 レベルへの切り替えに使用するショートカットです (第 3 レベルがある場合)。モディファイアキーのみのショートカットも指定できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать переключатель боковой панели
ウィンドウの端にパネルの表示切り替えボタンを表示する
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: