Results for презренный translation from Russian to Japanese

Russian

Translate

презренный

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Japanese

Info

Russian

Ужель не лучше я, чем сей презренный И не способный ясно изъсняться?

Japanese

わたしは,この卑しい,明瞭に言い表わすこともできない者よりも,優れているのです。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Пусть ни один бедняк (презренный) В наш сад сегодня не войдет.

Japanese

「今日は一人の貧乏人も,あの(果樹園)に入らせてはなりません。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И восстанет на место его презренный, и не воздадут ему царскихпочестей, но он придет без шума и лестью овладеет царством.

Japanese

彼に代って起る者は、卑しむべき者であって、彼には、王の尊厳が与えられず、彼は不意にきて、巧言をもって国を獲るでしょう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

[[Могущественный Правитель управляет своими рабами в соответствии с законами божественного предопределения и законами небесной религии, которые нисходят на землю с небес. Посредством этих законов Аллах делает людей счастливыми или несчастными, богатыми или бедными, могущественными или униженными, почтенными или презренными.

Japanese

かれは,天から地までの(凡ての)事物を統御なされる。それからそれ(万有)は一日にして,かれの許に登って行く。その(一日の)長さは,あなたがたの計算する千年である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,898,889,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK