Results for соотношение translation from Russian to Japanese

соотношение
関係

Соотношение
レート

Соотношение:
区間数比:

Соотношение сторон
映像アスペクト比

Соотношение сторон экрана
画面アスペクト比

ЧЕЛЮСТЕЙ СООТНОШЕНИЕ, ОПРЕДЕЛЕНИЕ
アキシオグラフ

ТАЛИЯ-БЕДРО СООТНОШЕНИЕ
w/h比

Принудительно соотношение 16 к 9
アスペクト比を 16:9 に固定

Будет сохранять соотношение сторон
比率を一定に保つ

Указать соотношение между панелями...
第二

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ И КАЧЕСТВА ЖИЗНИ СООТНОШЕНИЕ
生活の質で補正した生存年数

Сохранять соотношение сторон при преобразовании.
アスペクト比を保持して画像のサイズを変更する場合は有効にしてください。

Сохранять оригинальное соотношение сторон видео
動画のオリジナルのアスペクト比を保つ

Соотношение этих частей находится в равновесии.
また，われは大地をうち広げ，その上に山々を据え，様々の種類の美しい（草木）を，生い茂らせる。

Сохранять соотношение сторон при изменении размера
拡大/縮小する際にアスペクト比を保つ

Соотношение сторон: custom aspect ratio crop settings
アスペクト比:custom aspect ratio crop settings

Запомнить выбранное соотношение сторон в свойствах файла для текущего файла
選択した動画のアスペクト比を現在のファイルのプロパティに保存

Поддерживает соотношение высоты и ширины при изменении одного из этих параметров.
幅と高さの指定値を変更する際に、両者の比率が常に一定になるよう自動調整させます。

Команда Принудительно соотношение 16 к 9 переключает использование постоянного соотношения шестнадцати к девяти.
アスペクト比を 16:9 に固定は、動画のアスペクト比を 16:9 に保つオプションを有効にします。

Включите эту опцию, если хотите сохранять соотношение сторон изображения. Если включено, то ширина рамки указывается в процентах, иначе в пикселах.
画像のアスペクト比を保持します。このオプションを有効にした場合、縁取りの幅は画像のサイズに対するパーセントで指定します。有効にしなかった場合はピクセル数で指定します。