Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дату изготовления смотрите на крышке.
Дайындалған күнін қақпағынан қараңыз.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Годен двенадцать месяцев с даты изготовления.
Дайындалған күнінен бастап он екі ай жарамды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Срок годности - 12 месяцев с даты изготовления.
Жарамдылық мерзімі - өндірілген күнінен бастап 12 ай.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Умение точно вести учёт и расходы на продукты питания, сырья для изготовления одежды, обуви, домашней утвари имело первостепенное значение для скотоводства.
Азық-түлік өнімдеріне, киім, аяқкиім, үйдің керек-жарақтарын әзірлеуге шикізат есебі мен жұмсалуының дәл есебін жүргізе білу мал өсіруші үшін аса маңызды болды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вместе с тем в атмосферу не будут выбрасываться различные, выделяемые из установок по изготовлению слитков, газы.
Құйма құятын қондырғылардан бөлінетін түрлі газдар да ауаға таралмайды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: