Results for проблема translation from Russian to Kazakh

неизвестная проблема@ info
@ info

Есть проблема, которую ты не понимаешь.
Сен түсінбейтін проблема бар.

Неизвестная проблема в службе протокола% 1.
% 1 протоколы тетігіне мәселе туғызды.

[Внешняя проблема] @ info/ plain bug status
[Бөтен мәселе] @ info/ plain bug status

Образец недоступен. Вероятнее всего, произошла проблема при загрузке модуля.
Қарап- шығу жоқ. Бәлкім, себебі плагин модулі жүктелмеу мәселесінде.

Возможно, имела место проблема в некоторой точке сети на пути между сервером и этим компьютером.
Сервер мен осы компьютер арасындағы желінің бір жерінде орын алған мәселесі болуы мүмкін.

Обнаружена проблема с настройкой. Вы связали konqueror с файлом% 1, но он не может обрабатывать файлы этого типа.
Баптау қатесі анықталды. Сіз konqueror шолғышты% 1 дегенмен сәйкестіріп койдыңыз, бірақ ол бұндай файл түрімен айналыса алмайды.

В вашей системе установлены устаревшие версии некоторых пакетов. Обновите следующие пакеты и проверьте, осталась ли проблема: %s
Сіздің жүйеңізде кейбір пакеттердің ескірген нұсқалары орнатылған. Келесі пакеттерді жаңартып, мәселенің бар болуы қайтадан байқап көріңіз: %s

Возможно, это была проблема с настройкой сети, особенно с именем прокси- сервера. Если ранее у вас не было проблем с доступом в Интернет, это маловероятно.
Бұл желі конфигурациянсының мәселесі шығар, әсіресе, прокси - сервердің атауымен байланысты болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы.

В данном контексте закономерно, что последнее совещание в стенах Евразийского национального университета общественного объединения «Национальный конгресс историков» непосредственно посвящено актуальным проблемам дальнейшего развития исторической науки, рассмотрению предлагаемых научно-исследовательских программ историков, в частности, разработке новой «Концепции исторической науки Казахстана».
Бұл тұрғыда, Еуразия ұлттық университеті қабырғасында өткен «Тарихшылардың ұлттық конгресі» қоғамдық бірлестігінің соңғы жиынының тікелей тарихи ғылымды одан әрі дамытудың өзекті проблемаларына, тарихшылардың ұсынылған ғылыми-зерттеу бағдарламаларын, оның ішінде жаңа «Қазақстанның тарих ғылымының тұжырымдамасын» әзірлеуді қарау заңдылық та.