Results for Что не так translation from Russian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Korean

Info

Russian

Что не так

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Korean

Info

Russian

Не так. Это тебе предостережение.

Korean

결코 그래서는 안되나니 그 것이 하나님의 교훈이기 때문이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но вы не так познали Христа;

Korean

오 직 너 희 는 그 리 스 도 를 이 같 이 배 우 지 아 니 하 였 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

и полагал, что не вернется обратно.

Korean

하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

что не понесет носящая ношу за другую,

Korean

짐진자가 다른 사람의 짐을 질 수 없으며

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ведь он думал, что не вернется обратно.

Korean

하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

За то, что не думали об отчете за себя,

Korean

그들은 그들의 행위에 대한 어떤 계산도 두려워 하지 아니하 고

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не так же ли может Он оживить и мертвых?

Korean

그러한 능력을 가진 그분이 죽은 자를 살게 할 수 없단 말이뇨

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Горите в ней сегодня за то, что не веровали!"

Korean

화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Ведь он полагал, что не возвратится [к Аллаху].

Korean

하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.

Korean

지 혜 로 운 자 의 입 술 은 지 식 을 전 파 하 여 도 미 련 한 자 의 마 음 은 정 함 이 없 느 니

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

так почему же, если вы считаете, что не зависите от Нас,

Korean

너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Еще раз повторяю, не так должно быть, вы скоро узнаете!

Korean

실로 너희는 곧 알게 되리라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в свое время.

Korean

저 로 하 여 금 저 의 때 에 나 타 나 게 하 려 하 여 막 는 것 을 지 금 도 너 희 가 아 나

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.

Korean

인간이 말할 때마다 함께 있던 천사에 의하여 감시되고 기록 되며

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но не так должно быть! Скоро вы [об этом] узнаете!

Korean

그러나 너희는 곧 알게 되리 라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Отвергайте от Него всё, что не подобает Ему, в начале и в конце дня.

Korean

그리고 그분을 조석으로 찬 미하라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А тому, кто был скуп и полагал, что не нуждается [в Аллахе],

Korean

그러나 인색하고 자기자신이 충만하다고 생각하며

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И в этот День Гореть в Огне вам За то, что не уверовали (в Бога).

Korean

화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

За то, что не уверовали (в Бога), Что клеветой жестокою Марйам оговорили,

Korean

그들의 불신과 마리아에 대한 얘기는 크나큰 죄악이었노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они ответили: "Мы сообщаем тебе об истинной радости, так что не отчаивайся".

Korean

우리가 진실로 당신께 진리 의 복음을 전하였으니 실망하는 자중에 있지 말라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,760,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK