Results for называемого translation from Russian to Korean

Из источника, называемого сельсебиль.
그곳에는 쌀싸빌이라는 우 물이 있으며

Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
바 나 바 는 마 가 라 하 는 요 한 도 데 리 고 가 고 자 하

Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.
네 가 지 금 사 람 들 을 욥 바 에 보 내 어 베 드 로 라 하 는 시 몬 을 청 하

В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
가 이 사 랴 에 고 넬 료 라 하 는 사 람 이 있 으 니 이 달 리 야 대 라 하 는 군 대 의 백 부 장 이

И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;
저 희 가 두 사 람 을 천 하 니 하 나 는 바 사 바 라 고 도 하 고 별 명 은 유 스 도 라 고 하 는 요 셉 이 요 하 나 는 맛 디 아

И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились.
깨 닫 고 마 가 라 하 는 요 한 의 어 머 니 마 리 아 의 집 에 가 니 여 러 사 람 이 모 여 기 도 하 더

противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая себя за Бога.
저 는 대 적 하 는 자 라 범 사 에 일 컫 는 하 나 님 이 나 숭 배 함 을 받 는 자 위 에 뛰 어 나 자 존 하 여 하 나 님 성 전 에 앉 아 자 기 를 보 여 하 나 님 이 라 하 느 니

Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе.
사 람 을 욥 바 에 보 내 어 베 드 로 라 하 는 시 몬 을 청 하 라 저 가 바 닷 가 피 장 시 몬 의 집 에 우 거 하 느 니 라 하 시 기

итак, когда собрались они, сказал им Пилат: кого хотите, чтобы я отпустил вам: Варавву, или Иисуса, называемого Христом?
저 희 가 모 였 을 때 에 빌 라 도 가 물 어 가 로 되 ` 너 희 는 내 가 누 구 를 너 희 에 게 놓 아 주 기 를 원 하 느 냐 ? 바 라 바 냐 ? 그 리 스 도 라 하 는 예 수 냐 ?' 하

Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали; и Он, взяв их с Собою, удалился особо в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою.
사 도 들 이 돌 아 와 자 기 들 의 모 든 행 한 것 을 예 수 께 고 한 대 데 리 시 고 따 로 벳 새 다 라 는 고 을 로 떠 나 가 셨 으

Может так случиться, что кто-то вынудит вас сообщить пароль от зашифрованного тома. В ряде ситуаций вы просто не сможете отказаться выдать пароль (например, при вымогательстве). В подобных случаях поможет так называемый 'скрытый том', позволяющий не выдавать пароля к действительно ценным данным.
가끔 다른 사람에게 암호화된 볼륨에 대한 비밀번호를 공개해야 할 경우가 있을 수 있습니다. (예컨대 적대적인 폭력행사 앞에서) 비밀번호 표시를 거부할 수 없는 여러 상황들이 있을 수 있습니다. 이른바 “숨긴 볼륨”을 사용하여 볼륨에 대한 비밀번호의 노출없이 그런 상황을 별탈 없이 해결할 수 있습니다.