Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Продолжить отсчёт.
시간을 계속 잽니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запустить обратный отсчёт
카운트다운 시작
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Начать отсчёт времени для выбранной задачи
선택한 작업의 시간 측정을 시작합니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не задана точка отсчёта времени каталога. Предполагается отсчёт с 2000 года
카탈로그 지정 연대가 없음: 2000년으로 가정.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Начать отсчёт времени для выбранной задачи. Это действие можно применить для нескольких выбранных задач. Вы также можете начать отсчёт, щёлкнув мышью два раза на нужной задаче. Повторный щелчок останавливает отсчёт времени для этой задачи.
선택한 작업의 시간 측정을 시작합니다. 여러 작업을 수행하는 시간을 동시에 잴 수도 있습니다. 작업 위에서 마우스 왼쪽 단추를 두 번 눌러서 시간을 재기 시작할 수도 있습니다. 하지만 이 경우 다른 작업의 시간을 재는 것을 중단합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта.
타이머 카운트다운을 일시 정지합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: