Results for присоединиться translation from Russian to Korean

Присоединиться к игре...
게임에 연결하기( c)...

Присоединиться к беседе
채팅 방에 들어가기

Присоединиться к сетевой игре
네트워크 게임에 연결하기

за исключением Иблиса, который отказался присоединиться к тем, кто бил челом.
그러나 이블리스는 부복하는 자중에 있기를 거절하였더라

Но Иблис превознёсся и отказался присоединиться к ангелам, повиновавшимся повелению Аллаха.
그러나 이블리스는 부복하는 자중에 있기를 거절하였더라

%s пригласил Вас в комнату %s. Щелкните на названии комнаты, если хотите присоединиться.
%s님이 당신을 %s 방에 들어오도록 초대했습니다. 들어가기를 원한다면 방 이름을 클릭하십시오.

Почему бы не присоединиться к группе amarok на last. fm и не поделиться своими музыкальными вкусами с другими пользователями amarok?
amarok last. fm 그룹 에 가입해서 다른 amarok 사용자와 음악적 취향을 공유하는 것도 좋은 방법입니다.

последовать за мной [оставить многобожников и присоединиться ко мне вместе с верующими]? Неужели ты ослушался моего приказа?»
너는 왜 나를 따르지 아니하고 나의 명령을 거역했느뇨

Оставленные [в Медине], когда вы направитесь забрать [богатую] добычу, скажут: "Разрешите нам присоединиться к вам". Они хотят изменить предопределение Аллаха.
너희가 전리품을 획득하려 떠날 때 뒤에 남아 있었던 위선자 들은 저희로 하여금 여러분을 따 라가도록 허락하여 주소서 라고 말하더라 실로 그들은 하나님의 말씀을 변경하려 원하도다 일러 가로되 너희는 결코 우리를 따를 수 없나니 이미 하나님께서 말씀 하셨노라 하니 그들은 그렇지 아 니함이라 너희가 우리를 질투할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 이 해하지 못하더라