Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& proxy
& cihgir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, hour:: minute list
hour:: minute list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s/ mime cano certificates on list
no certificates on list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обновить@ action switch to file list
nû ve bar bike@ action switch to file list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет@ item: inmenu disc list style
ne yek jî@ item: inmenu disc list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Объединить результатin the sense of a blank word list
in the sense of a blank word list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Загрузить список слов из файла. load a word list from a file
load a word list from a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно открыть@ title title of a list of documents that are open
@ title title of a list of documents that are open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот параметр позволяет определить указание названия месяца в родительном падеже. day name list, option for no day of religious observance
ev vebijêrk, di vebijêrkên dîrokê de mehên kurtkirî bikar tîne. day name list, option for no day of religious observance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поиск людей в вашей адресной книге по: q:. list of all people in address book
list of all people in address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Настоящее имя:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
a list of language typical names (for games), separated by spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нажмите эту кнопку, чтобы прекратить текущий поиск. @ action: button remove the selected item from a list
@ action: button remove the selected item from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} name
http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: