Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
чтобы земля изменилась, как глина под печатью, и стала, как разноцветная одежда,
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ныне, Господи, Ты – Отец наш; мы – глина, а Ты – образователь наш, и все мы – дело руки Твоей.
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. ВеликийБог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его!
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: