Results for Говорили что они побеждают translation from Russian to Latin

что они делают?
agunt?

которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

Анаксагор сказал, что они сообщили о гибели детей
anaxagoram ferunt, nuntiata morte filii, dixisse: "sciebam me genuisse mortalem."

Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.

Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren

И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse

ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.
qui enim haec dicunt significant se patriam inquirer

Со всем усердием, тоже получат то, что они могут получить от жизни
omni accipiunt

о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun

Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?
nonne vides quid isti faciant in civitatibus iuda et in plateis hierusale

Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его, и будут скитальцами международами.
abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu

и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren

У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.
semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim

Еще вот что они делали Мне: оскверняли святилище Мое в тот же день, и нарушали субботы Мои;
sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun

Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря.
videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore

Восходите на стены его и разрушайте, но не до конца; уничтожьте зубцы их, потому что они не Господни;
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin

И, встав, первосвященник сказал Ему: что же ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?
et surgens princeps sacerdotum ait illi nihil respondes ad ea quae isti adversum te testificantu

доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они – на погибель ее.
donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu

И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их стодвадцать лет.
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru

На пятом году царствования Ровоама, Сусаким, царь Египетский, пошел на Иерусалим, – потому что они отступили от Господа, –
anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin