Results for Делай что должно translation from Russian to Latin

делай, что я говорю
recipe

люби и делай что хочешь
fac quod vis

Делай что должен будь что будет
quid te oporteat facere et guid

Люби и тогда делай, что хочешь
dilige et quod vis fac

Делай, что должен и будь, что будет.
non elaborare, ut aliquid aliud exibit

ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer

Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,
propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine

Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer

и посадили его под стражу, потому что не было еще определено, что должно с ним сделать.
qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberen

Когда эти знамения сбудутся с тобою, тогда делай, что может рука твоя,ибо с тобою Бог.
quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia dominus tecum es

Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедывать соблюдать закон Моисеев.
surrexerunt autem quidam de heresi pharisaeorum qui crediderant dicentes quia oportet circumcidi eos praecipere quoque servare legem mos

А он оклеветал раба твоего пред господином моим царем. Но господин мой царь, как Ангел Божий; делай, что тебе угодно;
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib

ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен.Ибо то, что о Мне, приходит к концу.
dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben

Вот что должно быть положено священникам от народа, от приносящих в жертву волов илиовец: должно отдавать священнику плечо, челюсти и желудок;
hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculu

Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас,смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,
quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimu

И сказал Саул всем Израильтянам: станьте вы по одну сторону, а я и сын мой Ионафан станем по другую сторону. И отвечал народ Саулу: делай, что хорошо вглазах твоих.
et ait ad universum israhel separamini vos in partem unam et ego cum ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad saul quod bonum videtur in oculis tuis fa

Тогда сказал им Иисус: спрошу Я вас: что должно делать в субботу? добро, или зло?спасти душу, или погубить? Они молчали.
ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder

Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, придержаться и глупости, доколе не увижу, чтохорошо для сынов человеческих, что должны были бы они делать под небом в немногие днижизни своей.
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua