From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
если ты любишь меня, держи меня
amore
Last Update: 2025-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Я Иисус, Которого ты гонишь.
ego sum iesus, quem tu persequeris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Отойди от человека глупого, у которого ты не замечаешь разумных уст.
vade contra virum stultum et nescito labia prudentia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Овен, которого ты видел с двумя рогами, это цари Мидийский и Персидский.
aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сестры послали сказать Ему: Господи! вот, кого Ты любишь, болен.
miserunt ergo sorores ad eum dicentes domine ecce quem amas infirmatu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал
et orantes dixerunt tu domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.
ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И пересказала ему те же слова, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, приходил ко мне ругаться надо мною.
et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
которое Ты уготовал пред лицем всех народов,
quod parasti ante faciem omnium populoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И вот законы, которые ты объявишь им:
haec sunt iudicia quae propones ei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.
qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию.
cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseria
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,
omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Они же рабы Твои и народ Твой, который Ты искупил силою Твоею великою и рукою Твоеюмогущественною.
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и наведет на тебя все язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;
et convertet in te omnes adflictiones aegypti quas timuisti et adherebunt tib
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Из сынов твоих, которые произойдут от тебя, которых ты родишь, возьмут, и будут ониевнухами во дворце царя Вавилонского.
sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis babyloni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
dixit autem illi dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: