Results for Сила и честь, до конца translation from Russian to Latin

сила и честь до конца
vis et honor usque

власть и честь до конца
usque ad finem

сила и честь
сила и мощь

все до конца
ad finem

держаться до конца
adversor et admorsus

Сильные стоят до конца
ad finem esto fortis

Сила и воля
vis et voluntas

претерпевший же до конца спасется.
qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit

сила и человек
vis et dir

Но и в те дни, говорит Господь, не истреблю вас до конца.
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione

Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente

И принесут в него славу и честь народов.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri

Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,
adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu

Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ

Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu