Results for Со мною бог translation from Russian to Latin

Но вы пребыли со Мною в напастях Моих,
vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus mei

И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens

и все находящиеся со мною братия – церквам Галатийским:
et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia

когда еще Вседержитель был со мною, и дети мои вокруг меня,
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me

В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu

Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его.
et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et muru

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.
qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi

И сказал ему Давид: если ты пойдешь со мною, то будешь мне в тягость;
et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner

Разве прибегнет к защите Моей и заключит мир со Мною? тогда пусть заключит мир со Мною.
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih

Тогда в ответ Ангелу, говорившему со мною, изрек Господь слова благие, слова утешительные.
et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori

И сказал царь человеку Божию: зайди со мною в дом и подкрепи себя пищею, и я дам тебе подарок.
locutus est autem rex ad virum dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi muner

И поклялся царь Соломон Господом, говоря: то и то пусть сделает со мною Бог и еще больше сделает, если нена свою душу сказал Адония такое слово;
iuravit itaque rex salomon per dominum dicens haec faciat mihi deus et haec addat quia contra animam suam locutus est adonias verbum ho

братья мои, которые ходили со мною, привели в робостьсердце народа, а я в точности следовал Господу Богу моему;
fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum dominum deum meu

Гедеон сказал Ему: если я обрел благодать пред очами Твоими, то сделай мне знамение, что Ты говоришь со мною:
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m

И предаст Господь Израиля вместе с тобою в руки Филистимлян: завтра ты и сыны твои будете со мною, и стан Израильский предаст Господь в руки Филистимлян.
et dabit dominus etiam israhel tecum in manu philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra israhel tradet dominus in manu philisthi

не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi

И Фамарь сказала ему: нет, прогнать меня – это зло больше первого, которое тысделал со мною. Но он не хотел слушать ее.
quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire ea

кроме того, что съели отроки, и кроме доли, принадлежащей людям, которые ходили со мною; Анер, Эшкол и Мамрий пусть возьмут свою долю.
exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum aner eschol et mambre isti accipient partes sua