Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
с Богом
gum deo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Это заканчивается с Богом
finit hic, deo
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
С Богом любой ценой
kum deo atou pricx
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
не заключай союза ни с ними, ни с богами их;
non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом.
sed tamen ad omnipotentem loquar et disputare cum deo cupi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Еще во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав боролся с Богом.
in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,
iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим!
verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.
si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но народ сказал Саулу: Ионафану ли умереть, который доставил столь великое спасение Израилю? Да не будет этого! Жив Господь, и волос не упадет с головы его на землю, ибо с Богом он действовал ныне. И освободил народ Ионафана, и не умер он.
dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: