From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У меня
apud me
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня плохо
Я-грех
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня есть деньги
pecuniam not habet
Last Update: 2025-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
У меня нет собаки.
canem non habeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня не было никогда
illi
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня достаточно денег.
satis pecuniae habeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
у меня с тобой компания
vobiscum
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня есть много фотографий.
multas imagines photographicas habeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Серебро и золото есть у меня
non est mihi
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня нет денег, но есть мечты.
aes non habeō, sed somnia habeō.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если у вас всё хорошо, у меня тоже хорошо
audire debeo
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я буду хорошей силой, которая вызывает у меня счастливой ноги
i bone quo virtus tua te vocat
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
богатство и слава у меня, сокровище непогибающее и правда;
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.
spiritus domini locutus est per me et sermo eius per linguam mea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги;
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И отвечал Ионафан Саулу: Давид выпросился у меня в Вифлеем;
et respondit ionathan sauli rogavit me obnixe ut iret in bethlee
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты у Меня – молот, оружие воинское; тобою Я поражал народы и тобою разорял царства;
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Бездна говорит: не во мне она; и море говорит: не у меня.
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
Last Update: 2025-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
По истине Христовой во мне скажу , что похвала сия не отнимется у меня в странах Ахаии.
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.
et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: