Results for Я как призрак в этом теле translation from Russian to Latin

Я сомневаюсь в этом
omnia dubitare est

В этом доме одиннадцать комнат.
domus undecim cubicula habet.

Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?
ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenit

Он послушался их в этом и испытывал их десять дней.
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus dece

ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat

так что в этом случае они поклоняются мне, я буду больше smaller-
ut ego majores( poetas), sic me coluerunt minores

Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager

но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.
si vero quaestiones sunt de verbo et nominibus et legis vestrae vos ipsi videritis iudex ego horum nolo ess

В этом путешествии он заболел тяжелым глазным заболеванием и впоследствии уже никогда так хорошо не пользовался правым глазом.
quamquam ea valetudine etiam tum premebatur lectiaque ferebatur, consulem apud trasumenum cum exercitu insidiis circumventum occidit

Но человек Божий сказал царю: хотя бы ты давал мне полдома твоего, я не пойду с тобою и не буду есть хлеба и не буду пить воды в этом месте,
responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist

Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom

И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме;
quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubicul

Прошу вас, братия, будьте, как я, потому что и я, как вы. Вы ничем не обидели меня:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti

И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнем;и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии,
et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas de

Но пророк Гад сказал Давиду: не оставайся в этом убежище, но ступай, иди в землю Иудину. И пошел Давид и пришел в лес Херет.
dixitque gad propheta ad david noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram iuda et profectus david venit in saltum haret

Все участвующие в этом будут постыжены, ибо и художники сами из людей же; пусть все они соберутся и станут; они устрашатся, и все будут постыжены.
ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simu

И слышал я, как муж в льняной одежде, находившийся над водами реки, подняв правую и левую руку к небу, клялся Живущим вовеки, что к концу времени и времен и полувремени, и по совершенном низложении силы народа святого, все это совершится.
et audivi virum qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis cum levasset dexteram et sinistram suam in caelum et iurasset per viventem in aeternum quia in tempus temporum et dimidium temporis et cum conpleta fuerit dispersio manus populi sancti conplebuntur universa hae

кто останется в этом городе, тот умрет от меча и голода и моровой язвы; а кто выйдет и предастся Халдеям, осаждающим вас,тот будет жив, и душа его будет ему вместо добычи;
qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spoliu