Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.
et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor ampliu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.
generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates amorreorum usque ad praesens tempu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!
ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificante
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Под конец же царства их, когда отступники исполнят меру беззаконий своих, восстанет царь наглый и искусный в коварстве;
et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый будет умирать за свое собственное беззаконие
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality: