Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
белый лед
crystallus rubra
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
белый сахар
charts cerata
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
белый и желтый
urea pura
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Почему снег белый?
cur nix alba est?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
белый и желтый воск
cera alba et flava
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
У меня есть белый конь.
equum album habeo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Цветок - радость дерева
flos gaudium arboris
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Эта девочка - цветок этой школы.
haec puella est flos huius scholae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
как цветок, он выходит и опадает; убегает, как тень, и не останавливается.
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый.
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
священник осмотрит, и если опухоль на коже бела, и волос изменился в белый, и на опухоли живое мясо,
et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пусть же проказа Нееманова пристанет к тебе и к потомству твоему навек. И вышел он от него белый от проказы, как снег.
sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.
et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
священник осмотрит его, и если оно окажется ниже кожи, и волос его изменился в белый, то священник объявит его нечистым: это язва проказы, она расцвела на нарыве;
qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcer
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Печеночная кома, лимфогенная киста шеи, попереч- ный перелом, продольный перелом, диффузный абсцесс, диабетическая кома, варикозная язва, вывих зуба, хрони- ческая язва, бедренная грыжа, диафрагмальная грыжа, грыжа белой линии, киста зубная апикальная, острый ка- риес зуба, острая дуоденальная непроходимость, гиперто- ническая болезнь, фиброзное воспаление.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: