Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
здесь
abest
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я здесь
hic sum
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ты был здесь
feci
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
здесь я умираю
ego morior
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здесь и сейчас.
hic et nunc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я хочу, чтобы ты здесь
volo te hic malikaro
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Слово стало плотью здесь
hic
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здесь Родос, здесь прыгай!
hic rhodus hic salta!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но дело здесь не место, что делает недвижимости Урбана,
urbanum raedium non locus sed materia facit
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма;
dico autem vobis quia templo maior est hi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы.
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена,
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вооз взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели.
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами, которые здесь сегодня все живы.
non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных идве рыбки; но что это для такого множества?
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал Иосафат: нет ли здесь еще пророка Господня, чтобы нам вопросить чрез него Господа?
dixit autem iosaphat non est hic propheta domini quispiam ut interrogemus per eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: