Results for властью бога translation from Russian to Latin

властью бога
auctore deo

Бога нет
not est deus

Замещают Бога
in loco dei

Сатана - враг Бога
satanas inimical dei

дьявол обезьяна Бога
diabolus simia dei

И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.
et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu

Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu

Голос народа - голос Бога.
vox populi, vox dei.

Иисус сказал им: и Я не скажу вам, какою властью это делаю.
et iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faci

Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.
haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna

и говорили Ему: какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал власть делать это?
et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facia

Он действует перед ним со всею властью первого зверя и заставляет всю землю и живущих на ней поклоняться первому зверю, у которого смертельная рана исцелела;
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti

И сказали в ответ Иисусу: не знаем. Сказал им и Он: и Я вам не скажу, какою властью это делаю.
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci

И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun

Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью этоделаю;
respondens iesus dixit illis interrogabo vos et ego unum sermonem quem si dixeritis mihi et ego vobis dicam in qua potestate haec faci

И когда пришел Он в храм и учил, приступили к Нему первосвященники и старейшины народа и сказали: какой властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал такую власть?
et cum venisset in templum accesserunt ad eum docentem principes sacerdotum et seniores populi dicentes in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestate

И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?
et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt e

Бог
deus