Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Воспевание мертвых
cantus mortus
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Живая вода
aqua de vida
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
чтобы достигнуть воскресения мертвых.
si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вода перечной мяты
Выдай микстуру в тёмной склянке
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
с / вода жизни
c/aqua de vida
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии.
vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
вода для приготовления пищи
herbs chamomilla
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;
ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Да здравствует небо, вода - наша жизнь
ave celia, aqua vita nostra
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которыеживут доселе;
et laudavi magis mortuos quam vivente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.
infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Посему сказано: „встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".
propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мертвые учат живую паутину
mortui vivos docent
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: