Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нерв
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
нерв барабанной мышцы
curvatura gastris minor
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;
et die octavo circumcidetur infantulu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
латеральный нерв большого палеца
nervus hallucis lateralis.
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
octava isaiae filiis et fratribus eius duodeci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В восьмой день пусть будет у вас отдание праздника; никакой работы неработайте;
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
в восьмой день возьмет она себе двух горлиц или двух молодыхголубей и принесет их к священнику ко входу скинии собрания;
et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimoni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и в восьмой день должен принести двух горлиц, или двух молодыхголубей, к священнику, ко входу скинии собрания;
in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimoni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
то же делай с волом твоим и с овцою твоею. семьдней пусть они будут при матери своей, а в восьмой день отдавай их Мне.
de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mih
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И читали из книги закона Божия каждый день, от первого дня до последнего дня. И праздновали праздник семь дней, а в восьмой день попразднество по уставу.
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.
et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А в пятнадцатый день седьмого месяца, когда вы собираете произведения земли, празднуйте праздник Господень семь дней: в первый день покой и в восьмой день покой;
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И начали освящать в первый день первого месяца, и в восьмой день того же месяца вошли в притвор Господень; и освящали домГосподень восемь дней, и в шестнадцатый день первого месяца кончили.
coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
в течение семи дней приносите жертву Господу; в восьмой день священное собрание да будет у вас, и приносите жертву Господу: это отдание праздника, никакой работы не работайте.
et septem diebus offeretis holocausta domino dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus et offeretis holocaustum domino est enim coetus atque collectae omne opus servile non facietis in e
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: