From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
pretiosior est cunctis opibus et omnia quae desiderantur huic non valent conparar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Строит ли кто на этом основании из золота, серебра,драгоценных камней, дерева, сена, соломы, –
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И подарила она царю сто двадцать талантов золота и великое множество благовоний и драгоценных камней; и не бывало таких благовоний, какие подарила царица Савская царю Соломону.
dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina saba regi salomon
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И было у Езекии богатства и славы весьма много, и хранилище он сделал у себя для серебра и золота, и камней драгоценных, и для ароматов и щитов, и для всяких драгоценных сосудов;
fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя Ефрем плодовит между братьями, но придет восточный ветер, поднимется ветер Господень из пустыни, и иссохнет родник его, и иссякнет источник его; он опустошит сокровищницу всех драгоценных сосудов.
quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabili
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
драгоценные пинта
tinctura gemmarum pini
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: