Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
душа зовет
fert animus
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы оправдываете моряка вины
nautam
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Наша подруга зовет нас к себе
festina lente
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
девочку зовет к столу учител
videmus agros ab agricolis arari et coli
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я буду хорошей силой, которая зовет меня счастливой ногой
i pede fausto
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили: Илию зовет Он.
quidam autem illic stantes et audientes dicebant heliam vocat ist
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.
huic ostiarius aperit et oves vocem eius audiunt et proprias oves vocat nominatim et educit ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сказав это, пошла и позвала тайно Марию, сестру свою, говоря: Учитель здесь и зовет тебя.
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Иисус остановился и велел его позвать. Зовут слепого и говорят ему: не бойся, вставай, зовет тебя.
et stans iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat t
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И воззвал Господь к Самуилу еще в третий раз. Он встал и пришел к Илию и сказал: вот я! ты звал меня. Тогда понялИлий, что Господь зовет отрока.
et adiecit dominus et vocavit adhuc samuhel tertio qui consurgens abiit ad hel
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
римский моряк рассказывает про разрушенные города греков
nauta romanus de urbibus graecorum destructis loquitur
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: