Results for крылья translation from Russian to Latin

крылья
ivan

крылья:
alarum

Крылья смерти убежит;
alae mortis erit salvation

Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?
pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitri

птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам я себя укрощаю.
vocatus sum hermes avis alae devorantis ipsius libera domare potuit.

Птицей Гермеса меня называют, Крылья свои пожераю, Сам себя этим злом укращаю...
me avem hermetis vocant, alas devorabo, hoc me subripio malo.

Ибо херувимы простирали крылья над местом ковчега, и покрывалихерувимы сверху ковчег и шесты его.
siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desupe

Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними.
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e

И голос был со свода, который над головами их; когда они останавливались, тогда опускали крылья свои.
nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua

Птицей Гермеса меня называют, Крылья свои оторвав пожераю, Мысли и чувства все словно растают, Сам себя этим злом укращаю...
me vocant avem hermetis, alas abrumpam, cogitationes et sensus omnes tabescere videntur, hoc me orno malo...

Дайте крылья Моаву, чтобы он мог улететь; города его будут пустынею, потому что некому будет жить в них.
date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile

и для жертвенника курения из литого золота с означением веса, и устройства колесницы с золотыми херувимами, распростирающими крылья и покрывающими ковчег завета Господня.
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin

А под сводом простирались крылья их прямо одно к другому, и у каждого были два крыла,которые покрывали их, у каждого два крыла покрывали тела их.
sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatu

Крылья херувимов длиною были в двадцать локтей. Одно крыло в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять же локтей сходилось с крылом другого херувима;
alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут – и не устанут, пойдут – и не утомятся.
qui autem sperant in domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficien

И когда шли Херувимы, тогда шли подле них и колеса; и когда Херувимы поднимали крылья свои, чтобы подняться от земли, и колеса не отделялись, но были при них.
cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta eran

Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist

под тенью твоих крыльев
sub umbra alarum tuarum