From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
называется
demonstrant
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Фортуна называется
caeca
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Девушка называется от учителя к доске
videmus agros ab agricolis arari et coli
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
посему и называется земля та „землею крови" до сего дня.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.
et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.
et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.
et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И опечалился Давид, что Господь поразил Озу. Место сие и доныне называется: „поражение Озы".
contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И набросали на него большую груду камней, которая уцелела и до сего дня. После сего утихла ярость гнева Господня. Посему то место называется долиною Ахор даже до сего дня.
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал Господь Иисусу: ныне Я снял с вас посрамление Египетское. Почему и называется то место „Галгал", даже до сего дня.
dixitque dominus ad iosue hodie abstuli obprobrium aegypti a vobis vocatumque est nomen loci illius galgala usque in praesentem die
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа.
igitur vivente viro vocabitur adultera si fuerit cum alio viro si autem mortuus fuerit vir eius liberata est a lege ut non sit adultera si fuerit cum alio vir
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ДНИ ЕТ месяцев, поэтому Юлий Цезарь на сорок шестом году нашей эры до захода солнца, по курсу триста шестьдесят пять дней, отменив вставочный месяц один день каждый четвертый год. Первым месяцем теперь был январь, второй - февраль. Первый день первого числа каждого месяца называется пятым - пятым, тринадцатым - идами. Шестое марта, май и октябрь, а пятый в седьмой день - Квинт.
hora est vicesima quarta pars diei
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: