Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,
pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 5
Quality:
и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,
talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: