Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.
omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко.
novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.
si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?
scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Богатвоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: