From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отвар из плодов
medicamentum laxans
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Отвар плодов шиповника
infusum florum chamomillae
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Когда же приблизилось время плодов, он послал своихслуг к виноградарям взять свои плоды;
cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Невари козленка в молоке матери его.
primitias frugum terrae tuae deferes in domum domini dei tui nec coques hedum in lacte matris sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И обязались мы каждый год приносить в дом Господень начатки с земли нашей и начатки всяких плодов со всякого дерева;
et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля вашане даст произрастений своих, и дерева земли не дадут плодов своих.
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Израиль был святынею Господа, начатком плодов Его; все поедавшие его были осуждаемы, бедствие постигало их, говоритГосподь.
sanctus israhel domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Листья и плоды облепихи
folia et fructus marini lycium
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: