Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение – близки.
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому я преисполнен яростью Господнею, не могу держать ее в себе; изолью ее на детей на улице и на собрание юношей; взяты будут муж с женою, пожилой с отжившим лета.
idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И повел меня в духе в пустыню; и я увидел жену, сидящую на звере багряном, преисполненном именами богохульными, с семью головами и десятью рогами.
et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua dece
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: