Results for тень ночи translation from Russian to Latin

Тень
umbra

Спокойной ночи
bonum

Жизнь - это тень.
vita est umbra.

Слава Повелителю Ночи
ave dominus nox

пройдя тень света остается
transit umbra lux permanent

солнце правит мной, ты тень
sol me vos umbra

Даже одинокий волос отбрасывает тень
etiam capillus unus habet umbram suam

Тень леса дарит счастье жителям земли
turbam agricolārum in via video.

Спокойной ночи и сладких сновидений, ангел мой
bonum nocte et iucunda somnia, angelum meum

это есть тень будущего, а тело – во Христе.
quae sunt umbra futurorum corpus autem christ

Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,
saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meu

открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti

Ибо для них утро – смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan

Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet

так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них.
ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eoru

Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит еготуча, да страшатся его, как палящего зноя!
obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin

Внезапно они умирают; среди ночи народ возмутится, и они исчезают; и сильных изгоняют не силою.
subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque man

я процветаю в тени
sub umbra floreo