Results for царского translation from Russian to Latin

И вышел Авдемелех из дома царского и сказал царю:
et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen

И оставался Авессалом в Иерусалиме два года, а лица царского не видал.
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi

И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi

Но Урия спал у ворот царского дома со всеми слугами своего господина, и не пошел в свой дом.
dormivit autem urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum sua

И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.
et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib

рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu

Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского,ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд.
fide reliquit aegyptum non veritus animositatem regis invisibilem enim tamquam videns sustinui

И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner

И сделал царь Ровоам, вместо их, щиты медные, и отдал их на руки начальникам телохранителей, охранявших вход дома царского.
pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palati

И пошли они к царю во дворец, а свиток оставили в комнате Елисама, царского писца, и пересказали вслух царя все слова сии.
et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermone

И вынес Аса серебро и золото из сокровищниц дома Господня и дома царского и послал к Венададу, царю Сирийскому, жившему в Дамаске, говоря:
protulit ergo asa argentum et aurum de thesauris domus domini et de thesauris regis misitque ad benadad regem syriae qui habitabat in damasco dicen

За ним Фалал, сын Узая, напротив угла и башни, выступающей от верхнего дома царского, которая у двора темничного. За ним Федаия, сын Пароша.
falel filius ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum phadaia filius phero

И пришел Сусаким, царь Египетский, в Иерусалим и взял сокровища дома Господня и сокровища дома царского; все взял он, взял и щиты золотые, которые сделал Соломон.
recessit itaque sesac rex aegypti ab hierusalem sublatis thesauris domus domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat salomo

и взял все золото и серебро, и все сосуды, находившиеся в доме Божием уОвед-Едома, и сокровища дома царского, и заложников, и возвратился в Самарию.
omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo dei et apud obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit samaria

И сказал Мардохей в ответ Есфири: не думай, что ты одна спасешься в доме царском из всех Иудеев.
rursum mandavit hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis iudaei