Results for бодрствовать translation from Russian to Latvian

Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
tāpēc negulēsim kā pārējie, bet būsim nomodā un skaidrā prātā!

И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы одинчас бодрствовать со Мною?
un viņš gāja pie saviem mācekļiem un atrada viņus guļot, un sacīja pēterim: tā jūs nespējāt pat vienu stundu būt ar mani nomodā?

Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.
tas ir tā: cilvēks, aizceļodams tālumā, atstāja savu namu un deva saviem kalpiem varu pār katru darbu, un durvju sargam pavēlēja būt nomodā.

Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час?
un viņš atnāca un atrada tos guļam. un viņš sacīja pēterim: sīmani, tu guli? vai tu nevarēji vienu stundu būt nomodā?

Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.
paturi atmiņā, ko saņēmi un dzirdēji, un glabā, un gandari! ja tu nebūsi modrs, es nākšu kā zaglis pie tevis; un tu nezināsi, kurā stundā es nākšu pie tevis.