Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Выбор местоположения
izvēlēties vietu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка поиска местоположения внутри тома.
error seeking location within volume.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Координаты местоположения не обнаружены в снимках.
jūsu attēlos netika atrasta gps pozīcijas informācija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Определение местоположения, используя marble, не доступно
Ģeolokācija, izmantojot marble, nav pieejama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Код местоположения metar для получения информации о погоде
atskaites metar atrašanās vietas kods
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Разработан « с нуля » для kde4 с использованием технологии kde4: Работа с оборудованием через интерфейс kde4 solid Расширенные возможности работы с мультимедийными файлами за счёт использования интерфейса kde4 phonon Лёгкий поиск местоположения с интерфейсом kde4 marble
projektēts kde4 videi, izmantojot kde4 tehnoloģijas: darbam ar aparatūru izmanto kde4 solid saskarni; pilnīgāks multivides atbalsts, izmantojot phonon saskarni; Ērta ģeolokācija ar kde4 marble saskarni; sociālās semantiskās darbvirsmas sinhronizācija, izmantojot nepomuk saskarni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Программные файлы truecrypt будут обновлены в папке установки truecrypt. Если вы хотите выбрать другое местоположение, сначала нужно удалить truecrypt.
the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.
Last Update: 2011-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: