Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Предварительная выборка
ielādēt iepriekš
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Предварительная & команда
& prekomanda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Предварительная загрузка konquerorcomment
kded konqueror priekšielādēšanas moduliscomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Предварительная выборка для следующего непереведённого
iepriekš ielādēt nākamo netulkoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Предварительная загрузка konqueror при запуске kdename
konqueror priekšielāde kde palaišanās laikāname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Предварительная загрузка konqueror во время запуска kdename
samazina konqueror palaišanas laikuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Быстродействие браузера konqueror Здесь вы можете настроить несколько параметров, увеличивающих быстродействие браузера konqueror, такие как повторное использование уже открытых окон konqueror и предварительная загрузка.
konqueror veiktspēja Šeit varat veikt vairākas izmaiņas iestatījumos, kas uzlabo konqueror veiktspēju. tie sevī ietver opcijas izmantot jau darbojošās instances un turēt instances pirms ielādētas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Предварительный просмотр
& priekšskatījums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting