Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
желая быть законоучителями, но не разумея ни того, очем говорят, ни того, что утверждают.
tie grib būt bauslības mācītāji, bet nesaprot to, ko runā, nedz to, ko apgalvo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,
pārprazdami dieva taisnību un cenzdamies nostiprināt savu, viņi nepakļāvās dieva taisnībai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведеттебя к покаянию?
vai tu nicini viņa labuma un pacietības, un lēnprātības bagātību, neapzinādamies, ka dieva labvēlība ved tevi pie atgriešanās?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Совесть же разумею не свою, а другого: ибо для чего моей свободе быть судимой чужою совестью?
tomēr es nedomāju tavu, bet tā otra sirdsapziņu. jo kāpēc lai sveša sirdsapziņa spriestu tiesu par manu brīvību?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: