Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Без шифрования
bez šifrēšanas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключ шифрования:
Šifrēšanas atslēga:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Алгоритм шифрования
encryption algorithm
Last Update: 2011-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключи шифрования:
Šifrēšanas atslēgas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип шифрования системы
type of system encryption
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключ шифрования файла.
faila šifrēšanas atslēga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kgpg — утилита шифрования
kgpg - šifrēšanass rīks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш ключ шифрования openpgp
openpgp šifrēšanas atslēga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не выбран ключ шифрования.
jūs nēsat izvēlējušies šifrēšanas atslēgu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пре-тест шифрования системы
system encryption pretest
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& Формат шифрования/ подписи
& kriptogrāfiskais vēstules formāts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не использовать систему шифрования
neizmantot nekādu šifrēšanas rīku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш сертификат шифрования s/ mime
jūsu s/ mime šifrēšanas sertifikāts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выбор ключа шифрования chiasmus
chiasmus šifrēšanas atslēgas izvēle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - Настройки шифрования системы
truecrypt - system encryption settings
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Модуль шифрования% 1 не запущен.
Šifrēšanas spraudnis "% 1" nav inizializēts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Неизвестный протокол шифрования wpa '% 1'
neatpazīts wpa šifrēšanas protokols '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - Тест скорости алгоритмов шифрования
truecrypt - Šifrēšanas algoritma etalons
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка получения состояния системного шифрования.
an error occurred when obtaining the system encryption status.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно инициировать пре-тест системного шифрования.
cannot initiate the system encryption pretest.
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality: