Results for Основание translation from Russian to Lithuanian

Основание
bazė

основание
fondas

Положите ~a в основание.
perkelkite ~a į fondą.

Перенесите карту в основание
perkelkite kortą į fondą

Отыграть карту в основание.
perkelkite kortą į fondą.

которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?
todėl jie nelaiku žuvo, jų pamatą nunešė tvanas.

чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
kad įsitikintum tikrumu mokymo, kurio buvai išmokytas.

ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.
mat jis laukė miesto su pamatais, kurio statytojas ir kūrėjas yra dievas.

собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной жизни.
taip jie pasidės gerus pamatus ateičiai, kad pasiektų tikrąjį gyvenimą.

дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,
kad kartais, padėjus pamatą ir nebaigus, žmonės matydami nesišaipytų iš jo,

С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню еще не было положено основание.
septintojo mėnesio pirmąją dieną jie pradėjo aukoti viešpačiui deginamąsias aukas, bet viešpaties šventyklos pamatai dar nebuvo padėti.

И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,
pamatai buvo iš brangių, didelių, dešimties ir aštuonių uolekčių akmenų.

руки Зоровавеля положили основание дому сему; егоруки и окончат его, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к вам.
“zorobabelio rankos padėjo pamatus šiems namams, ir jo rankos užbaigs juos. tada žinosi, kad kareivijų viešpats siuntė mane pas jus.

Бедная, бросаемая бурею, безутешная! Вот, Я положу камни твои на рубине и сделаю основание твое из сапфиров;
“tu varginta, audrų mėtyta, nepaguosta; aš tavo akmenis klosiu eilėmis ir dėsiu safyrų pamatą.

Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд,
miesto sienų pamatai papuošti visokiais brangakmeniais. pirmas pamatas yra jaspio, antras safyro, trečias chalcedono, ketvirtas smaragdo,

И вот основание, положенное Соломоном при строении дома Божия: длина его шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей;
dievo namų, kuriuos saliamonas ruošėsi statyti, dydis buvo šešiasdešimt uolekčių ilgio senuoju mastu ir dvidešimt uolekčių pločio.

p, li {white- space: pre- wrap;} Приоритет основан на приоритете планировщика процессов
p, li {white- space: pre- wrap;} procesas turi aukštesnį prioritetą priėjimui prie disko