Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я первый сказал Сиону: „вот оно!" и дал Иерусалиму благовестника.
aš pirmasis pranešiau sionui ir jeruzalei, pasiunčiau tą, kuris skelbia gerą žinią.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.
bet tu būk visame kame apdairus, iškęsk sunkumus, dirbk evangelisto darbą, atlik savo tarnavimą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя, пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа благовестника, одного из семи диаконов , остались у него.
kitą dieną paulius ir mes, buvę su juo, vėl iškeliavome ir atvykome į cezarėją. ten nuėjome į evangelisto pilypo, vieno iš septynių, namus ir pas jį pasilikome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот, на горах – стопы благовестника, возвещающего мир: празднуй, Иудея, праздники твои, исполняй обеты твои, ибо не будет более проходить по тебе нечестивый: он совсем уничтожен.
Štai kalnuose kojos nešančio gerą žinią, skelbiančio taiką. judai, džiūgauk ir švęsk! ištesėk pažadus, nes tavyje nebevaikščios nedorėlis, jis visiškai sunaikintas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: