From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
abraomas buvo apipjaustytas devyniasdešimt devynerių metų,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Илий был тогда девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и он не мог видеть.
elis buvo devyniasdešimt aštuonerių metų, jo akys buvo nusilpusios ir jis nebematė.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.
ir jei surastųiš tiesų sakau jumsjis džiaugtųsi dėl jos labiau negu dėl devyniasdešimt devynių, kurios nebuvo nuklydusios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.
sakau jums, taip ir danguje bus daugiau džiaugsmo dėl vieno atgailaujančio nusidėjėlio negu dėl devyniasdešimt devynių teisiųjų, kuriems nereikia atgailos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
kai abromas buvo devyniasdešimt devynerių metų amžiaus, viešpats pasirodė abromui ir tarė: “aš esu dievas visagalis, vaikščiok mano akivaizdoje ir būk tobulas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Девяносто два литов
šimtas aštuoni litai
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: