Results for завладеет translation from Russian to Lithuanian

ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города.
tu išsiplėsi į dešinę ir į kairę, tavo palikuonys valdys tautas ir apgyvendins tuščius miestus.

И завладеет он сокровищами золота и серебра и разными драгоценностями Египта; Ливийцы и Ефиопляне последуют за ним.
jis užvaldys egipto aukso ir sidabro lobius bei brangenybes, libiai ir etiopai seks paskui jį.

Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.
kas išliks po sunaikinimo, išeis į egiptą, nofe jie bus palaidoti. jų sidabras apaugs piktžolėmis, ir jų palapinėse augs erškėčiai.

И завладеют те, которые к югу, горою Исава, а которые в долине, – Филистимлянами; изавладеют полем Ефрема и полем Самарии, а Вениамин завладеет Галаадом.
tada pietiečiai užvaldys ezavo kalnyną, o lygumų gyventojai­filistinus. jie užvaldys efraimo kalnus ir samarijos laukus, o benjaminas­gileadą.